Newyddion Bore Hedfan Sifil Rhyngwladol|Bydd yr Unol Daleithiau yn cau ei gofod awyr os bydd teithio awyr yn dod yn beryglus oherwydd cau'r llywodraeth; Bydd Airbus yn danfon 78 o awyrennau ym mis Hydref.
Gweithgynhyrchwyr golau cyffwrdd LED,
Golau llinell ganol rhedfa wedi'i addasu,
Gwneuthurwyr Twin B Dwysedd Isel,
Golau perimedr llwybr tacsi wedi'i deilwra.
Rhwydwaith Adnoddau Hedfan Sifil, Tachwedd 4, 2025: Mae Brecwast Newyddion Hedfan Sifil yn dod â gwybodaeth hedfan sifil amserol ac o ansawdd uchel i chi!
1. Ysgrifennydd Trafnidiaeth yr Unol Daleithiau: Bydd Gofod Awyr Ar Gau Os Daw Teithio Awyr yn Beryglus Oherwydd Cau'r Llywodraeth
Dywedodd Ysgrifennydd Trafnidiaeth yr Unol Daleithiau, Sean Duffy, ddydd Llun y bydd yn cau gofod awyr yr Unol Daleithiau os bydd swyddogion yn penderfynu bod teithiau awyr wedi dod yn beryglus. Mae cau llywodraeth yr UD bellach yn ei hail fis. Mewn cyfweliad â CNBC, dywedodd Duffy, "Os credwn nad yw'n ddiogel, byddwn yn cau'r gofod awyr cyfan." Tynnodd sylw hefyd at y ffaith nad yw’r Unol Daleithiau wedi cyrraedd y pwynt hwnnw eto, ond mae cau’r llywodraeth yn ychwanegu mwy o risgiau i’r system hedfan.
2. Cynnydd mewn Absenoldebau Rheolwyr Traffig Awyr yn Arwain at Ymchwydd mewn Oedi Hedfan, yn Effeithio ar 3.2 Miliwn o Deithwyr
Wrth i gau llywodraeth yr UD ddod i mewn i'w 34ain diwrnod, mae mwy o reolwyr traffig awyr yn absennol oherwydd diffyg tâl, gan arwain at nifer o oedi hedfan a chanslo. Dywed cwmnïau hedfan fod hyd at 3.2 miliwn o deithwyr wedi cael eu heffeithio. Dywedodd y Weinyddiaeth Hedfan Ffederal (FAA) fod oedi tir wedi digwydd ym meysydd awyr Dallas ac Austin oherwydd prinder rheolwyr traffig awyr. Cafodd bron i 2,900 o hediadau eu gohirio ddydd Llun yma.
3. Dywedir bod Airbus wedi danfon 78 o awyrennau ym mis Hydref
Yn ôl ffynonellau, danfonodd Airbus 78 o awyrennau ym mis Hydref. Er gwaethaf prinder rhannau parhaus, dywed Airbus ei fod ar y trywydd iawn i gyrraedd ei darged cyflawni blynyddol uchelgeisiol. Erbyn diwedd mis Hydref, roedd Airbus wedi danfon cyfanswm o 585 o awyrennau eleni. Mae hyn yn golygu bod angen i Airbus ddanfon 235 o awyrennau yn ystod dau fis olaf 2025 i gyrraedd ei darged blynyddol o 820.
4. Bydd Ryanair yn parhau i dorri teithiau hedfan mewn marchnadoedd "cost uchel".
Mae Ryanair wedi addo parhau i symud llwybrau allan o farchnadoedd Ewropeaidd “cost uchel” fel yr Almaen, Awstria a Sbaen. Dywedodd y cludwr cost isel o Iwerddon ei fod yn ystyried ychwanegu mwy o hediadau mewn gwledydd fel Sweden, Slofacia, yr Eidal, Albania, a Moroco, sydd wedi gweithredu mesurau i leihau trethi hedfan a chymell twf teithwyr.
5. Stalemate Trafodaethau Cyflog yn Arwain at Stopio Gwaith ar gyfer Rhai Gweinyddwyr Hedfan
Cyhoeddodd cwmni hedfan mwyaf De Affrica, FlySafair, gynlluniau i roi stop ar waith ar gyfer rhai cynorthwywyr hedfan oherwydd stalemate mewn trafodaethau cyflog. Dywedodd y cwmni na ddaethpwyd i gytundeb gyda Chymdeithas Mynychwyr Hedfan De Affrica erbyn diwedd y trafodaethau nos Lun, "sy'n golygu y bydd y cyflogwr wedi dechrau rhoi'r gorau i weithio yn swyddogol am hanner nos heno."
6. United Airlines yn Ailddechrau Llwybr Bangkok Ar ôl Ailddechrau 11 Mlynedd
Ar ôl bwlch o 11 mlynedd, mae United Airlines wedi dychwelyd yn swyddogol i farchnad Gwlad Thai, gan ailafael yn ei wasanaeth dyddiol o Faes Awyr Rhyngwladol Los Angeles trwy Faes Awyr Rhyngwladol Hong Kong i Faes Awyr Suvarnabhumi Bangkok. Mae'r awyren ddyddiol yn cael ei gweithredu gan Dreamliner Boeing 787-9 gyda chynllun caban tri dosbarth a gall gludo 257 o deithwyr. Mae'r ailddechrau hwn yn cyd-fynd â chynnydd o tua 5% flwyddyn ar ôl blwyddyn yn nifer y twristiaid Americanaidd sy'n ymweld â Gwlad Thai.