Cynhaliodd cynhyrchiant trafnidiaeth hedfan sifil dwf cyson yn y tri chwarter cyntaf, gan sicrhau 4.88 miliwn o deithiau hedfan o bob math.
Math B golau dwysedd uchel Solar wedi'i addasu,
Bar-Adain Trothwy Rhedfa Maes Awyr wedi'i Addasu,
Tsieina golau rhwystr dwysedd uchel math B,
Tsieina Golau rhwystr dwysedd uchel A math.
Yn ôl yr app Newyddion Teledu Cylch Cyfyng, dysgodd gohebwyr gan Weinyddiaeth Hedfan Sifil Tsieina, yn ystod tri chwarter cyntaf 2025, fod gweithrediadau diogelwch hedfan sifil wedi aros yn sefydlog ar y cyfan, a bod cynhyrchiant trafnidiaeth wedi cynnal twf cyson. Cyrhaeddodd cyfanswm trosiant trafnidiaeth y diwydiant, cyfaint teithwyr, a chyfaint cargo a phost y diwydiant 122.03 biliwn tunnell, 580 miliwn o deithwyr, a 7.395 miliwn o dunelli, yn y drefn honno, yn cynrychioli cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 10.3%, 5.2%, a 14.0% yn y drefn honno. Cefnogwyd cyfanswm o 4.88 miliwn o deithiau hedfan o bob math, sef 18,000 o deithiau hedfan y dydd ar gyfartaledd, cynnydd o 5% o flwyddyn i flwyddyn. Roedd y gyfradd reoleidd-dra hedfan yn 89.7%, sef cynnydd o 5.2 pwynt canran o flwyddyn i flwyddyn.
O'r trydydd chwarter, roedd cynhyrchu trafnidiaeth hedfan sifil yn arddangos pedair nodwedd.
Yn gyntaf, cynhaliodd cynhyrchu trafnidiaeth hedfan sifil dwf cyffredinol cyflym. Cyrhaeddodd cyfanswm trosiant trafnidiaeth y diwydiant 43.68 biliwn o gilometrau, sef cynnydd o 12.4% o flwyddyn i flwyddyn. Cefnogwyd cyfanswm o 1.722 miliwn o deithiau hedfan o bob math, sef 19,000 o deithiau hedfan y dydd ar gyfartaledd, cynnydd o 3.3% o flwyddyn i flwyddyn. Yn ystod tymor teithio’r haf yn arbennig, cyrhaeddodd cyfanswm trafnidiaeth hedfan sifil 14.8 biliwn tunnell a 15.18 biliwn o gilometrau, yn y drefn honno, gan osod cofnodion hanesyddol newydd.
Yn ail, cynhaliodd traffig teithwyr hedfan sifil dwf cyson. Roedd y diwydiant yn cludo 210 miliwn o deithwyr, cynnydd o 3.9% o flwyddyn i flwyddyn. Yn ystod tymor teithio'r haf, roedd nifer y teithwyr misol yn fwy na 70 miliwn am fisoedd yn olynol, gyda nifer y teithwyr rhyngwladol yn fwy na 7 miliwn am fisoedd yn olynol, y ddau yn gosod cofnodion misol newydd.
Yn drydydd, parhaodd y galw am gargo hedfan sifil yn gryf. Cludodd y diwydiant 2.611 miliwn o dunelli o gargo a phost, sef cynnydd o 12.8% o flwyddyn i flwyddyn. Mae traffig cargo rhyngwladol wedi cynnal-digid-blwyddyn--ar-twf-blwyddyn{-ddigid-datblygiad-blwyddyn-twf-blwyddyn{-dwf eleni.
Yn bedwerydd, gwellodd dangosyddion effeithlonrwydd hedfan ymhellach. Cyrhaeddodd y defnydd dyddiol o awyrennau 9.6 awr, cynnydd o 0.1 awr flwyddyn ar-flwyddyn; cyrhaeddodd y ffactor llwyth teithwyr a drefnwyd a'r ffactor llwyth a drefnwyd 86.0% a 73.9%, yn y drefn honno, gyda'r ddau'n cynyddu 1.1 pwynt canran flwyddyn ar ôl-flwyddyn. Roedd rheoleidd-dra hedfan yn 86%, sef cynnydd o 5.1 pwynt canran o flwyddyn ymlaen-flwyddyn.