Goruchaf Lys Portiwgal yn gorchymyn TAP Air Portugal i dalu cyflogau yn ôl i 1,200 o aelodau criw caban
Golau amnewid ADB,
Golau rhwystr GPS,
llusernau morol solar,
golau halogen maes awyr,
Golau ymyl rhedfa LED.
Rhwydwaith Adnoddau Hedfan Sifil, Rhagfyr 19, 2024: Yn ôl Reuters, dyfarnodd Goruchaf Lys Portiwgal fod gan 1,200 o aelodau criw contract tymor byr o Awyr Portiwgal a gafodd eu hadfer ar ôl cael eu tanio hawl i ôl-daliad. Gallai'r dyfarniad hwn ddatgelu Air Portiwgal i golledion o hyd at 300 miliwn ewro.
Yn ôl dogfen ddyfarniad Rhagfyr 12 a gafwyd gan Reuters ddydd Mawrth, mae'r Goruchaf Lys yn ei gwneud yn ofynnol i Awyr Portiwgal dalu cyflogau yn unol â safonau gweithwyr rheolaidd o'r amser y mae aelodau'r criw yn cael eu cyflogi. Mae'r dyfarniad hwn yn berthnasol i bersonél hedfan a lofnododd gontract blwyddyn i ddechrau yn 2020 a 2021 ac a adnewyddwyd wedi hynny gan Air Portugal am dair blynedd.
Mae'r llys yn credu, er bod gweithwyr contract tymor byr yn cyflawni'r un gwaith â gweithwyr arferol, mae Air Portugal wedi osgoi talu cyflogau uwch, tâl goramser a lwfansau eraill trwy gontractau.
Mae'r dyfarniad hwn yn "unffurf" ac yn darparu sail gyfreithiol i lysoedd ymdrin ag achosion tebyg yn y dyfodol. Ar hyn o bryd, mae dwsinau o aelodau criw wedi ffeilio achosion cyfreithiol yn erbyn Air Portugal. Dywedodd Ricardo Peñaroas, llywydd yr Undeb Peilotiaid Hedfan Sifil (SNPVAC), y gallai’r dyfarniad hefyd fod yn berthnasol i gannoedd o achosion yn ymwneud â chontractau a lofnodwyd yn 2006.
Mae hyn yn golygu y gall y dyfarniad effeithio ar hyd at 2,000 o weithwyr. Gan fod cyflog gweithwyr parhaol fel arfer ddwywaith cymaint â gweithwyr contract tymor byr, gall TAP Air Portugal wynebu colledion economaidd o 200 miliwn i 300 miliwn ewro.