Mae toriad system maes awyr Paris Orly yn effeithio ar lawer o hediadau
Math B dwyster uchel wedi'i addasu,
Math A dwyster uchel wedi'i addasu,
Golau rhwystr hedfan Tsieina,
Golau rhwystr hedfan rhad.
Yn ôl Lianhe Zaobao, mae methiant rheoli traffig awyr ym maes awyr Paris Orly yn Ffrainc wedi achosi i gannoedd o hediadau gael eu canslo neu eu gohirio, ac mae miloedd o deithwyr hefyd wedi cael eu heffeithio.
Adroddodd AFP fod methiant twr rheoli wedi digwydd ym Maes Awyr Paris Orly ddydd Sul (Mai 18), gan arwain at ganslo tua 130 o hediadau.
O nos Sul, nid yw'r broblem wedi'i datrys. Dywedodd Awdurdod Hedfan Sifil Ffrainc y gallai'r sefyllfa barhau tan ddydd Llun (19eg) ac mae wedi gofyn i gwmnïau hedfan leihau eu hamserlenni hedfan 15%, gan rybuddio bod "oedi'n ddisgwyliedig."
Dywedodd Awdurdod Hedfan Sifil Ffrainc: "Mae'r sefyllfa'n gwella, ond mae angen rheoli traffig o hyd." Dywedodd ffynhonnell maes awyr ei fod yn "fethiant radar."
Effeithiwyd hefyd ar hediadau i gyrchfannau yn Ewrop a Gogledd Affrica, yn ogystal ag o fewn Ffrainc. Ffurfiwyd ciwiau hir o flaen y derfynfa ac roedd nifer fawr o deithwyr yn chwilio am gludiant amgen.
Y llynedd, roedd gan Faes Awyr Orly lif teithwyr o tua 33 miliwn, tua hanner llif teithwyr Maes Awyr Rhyngwladol Paris Charles de Gaulle.